Birziklapena

     Gauzak aprobetzatzeko birziklatzen dira, ez kutsatzeko.

     Nire etxean birziklatzen dugu. Gauzak birziklatzen ditut eta ez dut kutsatzen. Espero jendeak hori egitea.

     Papera, boltsak, ... Birzuklatzen dira, gauzak berriro egiteko. Adibidez: Nik kuaderno birziklatua daukat. Alcampon, poltsa birziklatuak daude eres, patata azalekoak!

     Horretaz gain, birziklatzea oso osantsua da munduarentzako eta denentzako. Eta jende askok ez du egiten. Baina oso ona da!!

     Birziklatzeko zakarrontziak daude zakarrontziak daude. Birziklatzeko bota behar dugu hor. Esate baterako, papera, paperezko zakarrontzia dela urdina.

     Eskulanak egian ahal dugu ere. Oso erraza da, hartzen dugu botila bat eta panpin bat egin ahal dugu.

     Batzuk, mundua hobeagoa izateko, birzuklatzen dugu. Nik hain zuzen.

Euria

       Euria, ura da, zeruraren ura. Batzuetan hotza ematen du.

       Euria itsasoko urez egina dago, prozesu hau egiten du:

Hasieran, ur hori itsasoan dago, gero ura lurruntzen da eta hodei bat sortzen da. Hodei mugitzen da aireari esker eta hodeiak nahi duenean ura botatzen du. Horri euria deitzen zaio. Beti prozesu berdina egiten du.

       Euriak naturari laguntzen dio, adibidez landareak ureztatzen eta ibaiak urez betetzen ditu. Baina herriak urperatzen ditu ere bai!

       Euria egiten duenean arropak bereziak jartzen ditugu, adibidez: Txamarra, botak, aterkia,...

       Eurariak jolasteko balio du ere! Ni jolasten dut euriarekin. Baina kontuz, jarri arropa beroa edo katarroa hartuko duzu.

El otoño

   El otoño es una estación del años.

En la estación hay castañas, setas, hongos y más. Las castañas, setas y hongos se cogen en los bosques, también puedes en otras partes.

   Además las hojas se ponen coloridas y se caen. No sé porqué se caerán pero creo que sera porque hay humedad, pero tengo dudas.

   Los días son más cortos debido a que es otoño. El sol se esconde más pronto y sale más tarde.

   Hay más frío debido al sol que no nos da calor. Por eso nos ponemos ropa de otoño. La ropa de otoño es más caliente y por eso nos la ponemos.

   El tiempo empeora, llueve y la gente apenas sale a la calle. Solo a los bosques a coger castañas y más frutos secos.

   Debido a la luz y el ahorro se cambia la hora y ahorramos energía, dinero y luz.

   A mi me gusta el otoño ¿Y a vosotros?

El frío

   El frío es un sensación. Es lo contrario a sentir calor. Por ejemplo el frío es lo que sentimos al coger un hielo.

   El invierno es la época más fría, porque llueve, nieva y demás. También hace frío en otoño, pero no tanto.

   En los polos hace frío por que no pega tanto el sol. En el Polo Sur, no se puede vivir nadie, ya que suele hacer mucho frío (Temperatura media de -30º a -50º).

Pero en el Polo Norte sí viven personas.

   En el Polo Norte viven los Inuit también llamados esquimales. Tienen prendas calientes, y montan en trineo.

   La gente usa el frío en los electrodomésticos, el más conocido, el frigorífico. Pero hay muchos más.

   Como ya sabréis el frío produce enfermedades como el catarro y las anginas. Y esas enfermedades se      quitan con las medicinas.

   La gente para tener frío, se ponen ropa escotada, patalones cortos y demás. Y asi la gente consigue frío.

   La gente contrarresta el frío poniéndose abrigos, ropa más caliente y más cosas. Asi contrarrestan el frío.

   Esta es toda la información sobre el frío, espero que os guste.

MIS VACACIONES Y LO QUÉ ESPERO DE ESTE CURSO

Mis vacaciones

¡Mis vacaciones han sido fantásticas! Primero fue mi cumple.

No lo celebré, pero fuimos a un fantástico restaurante y comí pato con patatas. ¡Estaba riquísimo! Un par de semanas después fui a La Rioja de vacaciones y estuve en la piscina, andando,... 

Al volver de La Rioja un par de semanas después fui a Madrid. 

No fue muy divertido porque solo estuve de turismo.

Un día en Madrid me gusto porque fui a ver el Musical De El Rey León. ¡Fue increible!

¿Lo qué espero de este curso?

Bueno lo que espero es sacar buenas notas. Pero lo que más espero es tener más amistades y también ¡Aprobar!

Intentaré ser buena estudiante y también buena persona.

Astoa, zakurra, katua eta oiloa

Astoa, zakurra, katua eta oiloa from Elatzeta 3.Zikloa on Vimeo.


Kaixo hemen duzue 5.A egin duen antzerki bat.


Astoa, zakurra, katua eta oiloa.

¡Mi horrible sueño!

Nada era cierto. Todo había sido un mal sueño. Muy malo.

¡Pero, pero muy malo!

Ahora os contaré la historia:

Estaba en mi casa, y vi que estaban volando cosas en el exterior. Y yo alucinada y asustada, salí a la puerta. Vi a mi familia volando y no se como volé sin el viento y les salvé; y vi a mis amigos también volando.

Al girarme vi a la persona que provoco eso. Intenté luchar con ella, le lancé una bola de viento, que tampoco sabía lo que era.

Se acercó una ráfaga muy fuerte de viento mientras vi las cosas volando y mi aldea destruida.

El me lanzó una bola de viento y me quedé inconsciente.

Cuando desperté no había nada ni nadie...

¡FUE TERRIBLE!

Soinu misteriotsua

Ikerrek karraska hots bat entzun zuen; leihotik zetorrela ematen zuen. Astiro, astiro ....

Gehiago entzuten zen ...Gero eta gehiago ....

Gauza txiki bat leihotik ateratzen zen, hamster bat zen! Hitz eginten zuen eta esan zuen:

-Ei, kaixo zu zara Alba. Ni esan nuen:

-Bai, eta zer?

-Misio bat duzu. Nik eta Iker mututa geratu ginen, eta esan nuen:

-Misioa? Ze misio?

-”Ninini” Munduko erregina salbatzea!

Guk joan ginen mundua horretara eta tibuko animali espezie bat zegoen oso handia nik tarta bat eman nion eta nire laguna egin zen eta apartatu zen.

Hor zegoen erregina!

Baina trampak zeuden, hamsterrari esan nio kolatzea eta beste aldera jotea eta horrela desaktibatzen zuen palankak eta trampak.

Egin zuen eta erreginari salbatu egin genuen.

ZE ONDO!

MI APARICIÓN DEL FUTURO

Un día en el país de los duendes se creó una tragedia. ¡Habían desaparecido las dos bombillas sagradas del duende Ector! Y ese mismo día chocó un satélite contra el país.

Muchos duendes desaparecieron y murieron.

Pero yo estaba vivo. ¿Pero donde?

Estaba en una casa... Parecía una casa del futuro...

¡Y encima mis orejas de duende percibían algo malo, muy malo!

Yo estaba muy nervioso.

Salí de la casa y no había nadie... Había un portal pasé y ¡Había monstruos! Un monstruo se acerco a mi y derrepente aparecí en la cama tumbado.

¿Seria un sueño?

Liburua salbatu zidan

Agian ez didazue sinestuko, baina hala izan zen, liburu batek bizia salbatu zidan.

Hasiera-hasieratik kontatuko dizuet istorio harrigarri hau.

Nik nire etxean negoen eta buzoira joatean karta bat neukan.

Eta jartzen zuen:

“Zuk joan behar duzu, zu!”

Nik ez nuen piperrik ulertu.

Gero paseo bat egin eta mounstruo bat atera zen, niri hartu zidan eta beste mundu batera joan nintzen.

Hartu nuen lurrean lurrean zegoen ezpata bat eta korrika hasi nintzen.

Beste mountruo bat zegoen eta liburu bat azaldu zen eta liburua teletrasportatu zidan munduari.

Liburu hori bizitza salbatu zidan.

UDABERRIA

Udaberria da! Gaur mendi batera joan gara.

Autoa hartu eta mendira joan ginen.

Hor lore politak zeuden.

Urdinan, arrosak, ... Nik eta nire gurasoak piknik bat egin genuen eta txori bat ikusi nuen, zaurituta zegoen.

Nik hartu nuen eta ogia eman nion, Txiki izena jarri nion.

Gero baso txiki batera joan nintzen Txikirekin, bueltatu eta etxera joan ginen berarekin.

Eta berarekin geratu nintzen.

Lainoen istorioa

Kondaira dio aintzinako gizakiek dorre bat egin nahi zutela zerua zerura igotzeko. Jainkoa, hori ikustean haserre egin zen eta pertsona baikoitzari hizkuntza bat eman zion elkarri ez ulertzeko. Hala dio kondaira, bai, baina ez da egia. Nik kontatuko dizuet zer gertatu zen aspaldi-aspaldi hainbeste hizkuntza izateko mundu honetan.

Bai egin zuten dorrea baina beraiek lainoetaraino iritsi nahi zuetn, zeren ez zekinten zer ziren, ezaten zuten kotoia zela.

Dorrea egitean, jainko bat esnatu zen eta oso haserre jarri zen, jainko hori Lainoton izena zuen.

Eta jendea arritua geratu zen, jainkoa oso haserre zegoenez, maldizio bat bota zien, zen hizkuntza ezberdinak jarri zion jendeari eta horreka hizkuntzak sortu ziren eta laino izena jarri sioten lainoeri.

El libro de las plantas

Él la había prevenido sobre el libro. Ahora era demasiado tarde.

Habia empezado a suceder... Del libro empezaron a salir plantas.

Yo me quedé alucinada al ver a mi madre con ese libro repleto de ramas y plantas pequeñas.

Mi madre viendo las plantas muy asombrada, le inmovilizó una mano una planta y ella grito:

-¡Hija, ayuda! Yo intenté salbar. Pero no sirbió para nada...

Alfinal llamé a mi padre, pero tampoco pudo salbarla.

Cuando mi madre estubo casi repleta de plantas, aparecio una luz y en esa luz... ¡Habia un mago! Y ese mago dijo:

-Señora... Ya le dije que tirara ese libro. Le sacaré de esta, se la debo y usted ya lo sabe. La liberó y mi madre, mi padre y yo le dimos las gracias.

Desde entoces síempre hemos hecho caso a ese mago tan amabre.

Igeldotik Oriora

Egun batean , nik , nire lagunak eta nire gurasoakin Igeldotik Oriora joan ginen. Eta nire aitaren autoan sartu nire lagunekin eta joan ginen Igeldora.Nire lagunak eta nire gurasoekin joan ginen menditik eta parke bat ikusi genuen. Hor geratu ginen , dibertitzeko parkeko txirrista bat hartu eta jarri genuen arroka txikiak. Ni eta nire lagunak txirristatu ginen txirristan. Gero zaldi batzuk ikusi genuen, oso handiak eta politak.

Geroxeago hondartza batera joan eta hor jolastu eta beste parke batera joan, jolastu eta joan etxera barriz.

¡OSO ONDO PASATU NUEN!

La rebelión de las bombillas

Son casi las siete de la tarde y he salido de la biblioteca para volver a casa. En el semáforo brilla la luz verde para peatones. Las bombillas de las farolas se encendieron, las luces de los coches se encendieron ,...

¡Era la maravillosa hora de las luces!

Pero algo iba mal...era...la tienda de las bombillas desapareció...¿Que habría pasado?

Fui ha donde el alcalde y se lo dije y el me dijo:

-Seguro que a sido “superquitacosas” un villano y vive en las montañas de “quitaquec” cerca de aquí. Fui a esas montañas y le vi y me escondí.

El me vio y yo salí corriendo.

¡Y al correr empece ha volar!

Volé y le quite el vendedor de la tienda ha ese malo.

Pero derrepente vi un barranco y me caí.

Y me desperté derrepente en mi cama.

Todavía no se muy bien si era un sueño o era de verdad...

¡Es un misterio...!

BESTE GARAI BATEAN, BESTE LEKU BATEAN

Erantzun bat izango balitz, berak aurkituko luke.

Bera zen... Nire laguna!

Nire laguna ez zeukan erantzunik kofrea haurkitzeko.

Baina nik eman nion pista bat.

-Pista hau da: egin trasporte bat inois egin dena.

Berak egin zuen eta deitu “Trenbeleta” deitu zion.

Berak tren-bietik joan eta niebla ikusi zuen.

Zeharkatu eta mounstruo bat zegoen zaintzen kofrea eta pista bat eman nion:

-Eman hori eta utziko dizut.

Berak pentsatu eta esan zuen:

-Hori nahi zuen nire lagunak egitea trasporte hau emateko berari eta pasatzeko horain ulertzen dut!

Eman zion trasportea eta pasatu zuen eta kofrea hartu zuen.

Eta zoriontze bizi zen.

perikitoak

Perikitoak haziak jaten dituzte eta 16 cm luzera dute andia egitean.
Bere kaka coloretascoa da eta oso cantu ederreda dute.
Bere colore nagusia berdea da baina ere daude txuriak eta urdinak.
Hona emen argazki batzuk:
    
PERIKITO TXURIA         PERIKITO VERDEA       PERIKITO URDINA     

Hamsterrak

Hemen ditusue hamster batzuk:
Hamsterrak semillitak jaten dite eta txikiak eta handiak daude:
7cm-16cm
Irudiak:

Mi lápiz mágico

Aquella noche estaba desesperada. No podía creer los que sus ojos veían. Todo cuando hacía salía volando del papel.

Todo lo hacía con eso lápiz... es especial ,cuando un día lo encontré tenía una nota pegada con celo. Y ponía: “Quien tenga este lápiz debe saber que el lápiz en el día 23 de el mes 11 del año 2012 todo lo que se escriba, dibujado, … se reviviría” Y hoy era ese día, ese año y ese mes,

yo antes cuando obtube el lápiz no me lo creía pero era verdad.

Ya que era mi única oportunidad hice la ciudad mas guai dibujando cosas, etb... Mi vida se hizo feliz y fui la mas afortunada.

TXORI DIBERTIGARRIAK

Bazen behin txori bat eta beste bat atera zen eta lehenengoa ez zeukan lekurika beste bat atera ze eta peleatu ziren.
Eta beste bat atera zen , eta askoz gehiago eta denak peleatu ziren.
Gero txori handi bat esan zuen:

-Utziko al didazu lekua?
Eta utzi zioten eta kableak bere pisus behera joan zen.

Eta txoria moko egin zion txori handiari eta erori zen eta bere oinekin engantzatu zen kablean.
mokoka zioten oinetan eta enteratu zirenean askatu zen eta bultzadarekin denak gora joan ziren.
Eta erortzean denk handia farre asko egin zuen.

Titanic musica txirulas jota (notekin)

Kaixo Alba naiz ea musika au gustatzen zaizue  eta al baduzue txirularekin jo animatu nik ondo badakit.

La desaparicion de los niños

Las escuelas estaban vacías y los maestros-maestras no existían aún en aquella epoca-estaban en paro forzoso.

En la calle ya no se veía ni un niño.Habían desaparecido.
Solo había una persona que podría decir que podía haber pasado...la  gente no confiaba en aquella persona , era la única elección...era...la adivina del pueblo.
Y le preguntaron por que los niños habían desaparecido y nos dijo:

-Eso no os lo puedo decir , pero os daré una pista:cunado los niños se van es porque ellos quieren conseguir algo.
Los mayores empezaron mirando en las calles , pero no estaban.
Pensaron que igual querían profesoras y en la unica parte que había era el pueblo de al lado.
Fueron y vieron los niños y digieron que no iban hasta que en todas partes hubiera profesoras , asi empezó a haber profesoras.

El regalo

Cuando Amelia se despertó ese día tenía los ojos vendados y una ilusión tan grande como ella misma.
¿Os preguntareis por que los tenía vendados?
¡Era por que era Navidad!
Se destapó los ojos y vio diversos regalos para ella.
Pero uno era especial , tenia purpurina , era grande.
Lo abrió y era...
Una cosa invisible...
Después , se enteró de que era magia y lo usó para que no pasaran cosas malas. 
Pensó que tenia un deseo, queria una moto, pero elijió que los pobres tuvíeran comida y felicidad.

LIBURU MAJIKOAK

Esan zidaten etxe hartara joateko.
Baina iritsi nintzean , ezin nuen sinetsi ikusten nuena:
Milaka liburuak ateratzen ari ziren lehio batetik.
 Zer ote?
Piska bat aurreratu  nintzen eta liburu bat eman zidan buruan eta esan nuen :


-Aiiii ze mina!!
Gero barruan joan nintzen , lehenengo ikusi nuen sukalde bat eta ikusi nuen tarta bat eta jartzen zuen:
"Zorionak Alba"
Baina Alba naiz ni ze arraroa zen.
Gero , goian , dena dekoratuta zegoen.
Liburuen salan nire lagunak zeuden eta mago bat majia egiten.
Nire lagun batek esan zuen:


-Alba etorri da zorionak!!!!
Nik esan nuen:


-Niri zorionak?


-Bai , zuri , zure urtebetetzea da.


-A , bai , ze tuntua naizen , baina zer da liburuena?


-Mago bat  entxaiatzen ari da.


-A hori zen liburuena.
Eta nire urtebetetzea ospatu genuen.